Saturday, December 22, 2007

過冬啦! (Reunion)

今天是我們華人的大日子, 過冬! 過冬就是大過年! 華人最注重孝義, 所以今天每家每戶都要吃團圓飯和吃湯圓喔! 吃了湯圓就代表你又張大一歲了!

現代的人都很少跟家人一起吃飯了, 大家乘著這個機會就和家人團圓團圓吧!


5 comments:

Anonymous said...

jan must be very disappointed.



He can't read Chinese and he can't go reunion.


hahahha!

Anonymous said...

kind of sad for him haha...

but nvm i think Gal can translate for him XD

Anonymous said...

its in chinese??
diu... everything i see is just
今天是我們華人的大日子, 過冬! 過冬就是大過年! 華人最注重孝義, 所以今天每家每戶都要吃團圓飯和吃湯圓喔! 吃了湯圓就代表你又張大一歲了!

現代的人都很少跟家人一起吃飯了, 大家乘著這個機會就和家人團圓團圓吧!

dman cute

Anonymous said...

jeez if you can't read chinese atleast know its in chinese :P

華人的大日子-a big day for chinese people

過冬-going through winter period

華人最注重孝義-chinese practises filiality

每家每戶都要吃團圓飯和吃湯圓-every family wold gather for reunion dinner and eat 'tang yuan' together

代表你又張大一歲了-you are bigger by 1 year old after eating 'tang yuan' year old

大家乘著這個機會就和家人團圓團圓吧! -everyone must grab this opportunity to reunite with your family member

Anonymous said...

Jan wat u need to know is eat ..eat the 'tong yuen' !